Multi-language Video Production & Localisation Services in Edinburgh

Reach global audiences with expert multi-language video production in Edinburgh

Elevate your brand across borders with our multi-language video production in Edinburgh. We specialise in professional video localisation services, multilingual video production, and video subtitling services to help you connect authentically with international audiences. Whether you require video translation services or lip-sync dubbing, we ensure your message lands with clarity and impact throughout Edinburgh and beyond.

Recent Projects
Start Your Project inLondon Now
Our Services in the UK

Edinburgh’s Home for International Video Content

In Edinburgh’s increasingly diverse market, reaching both local and worldwide viewers requires multi-language video production, video subtitling, and seamless video adaptation services. We handle every step in the video localisation process, from translating scripts to delivering professional video dubbing. Edinburgh organisations trust us for global marketing video production that feels truly local in every language—ensuring cultural context and quality aren’t lost in translation.

Subtitling & Captioning in Multiple Languages

Our professional video subtitling services in Edinburgh make your content instantly accessible to international and ESL viewers. Subtitles are timed and styled for clarity, supporting training videos, adverts, and e-learning content.

  • Multi-language subtitles and captions
  • Accurate timing and localised phrasing
  • Best for accessibility and compliance

Voice-over & Dubbing Studio

Engage viewers with authentic local voices by using our voice-over and dubbing studio in Edinburgh. We select professional talent to match tone, mood, and message.

  1. Native-language voice actors
  2. Seamless integration with your visuals
  3. Ideal for explainer videos, corporate films, and advertising

Script Translation & Video Adaptation

Go beyond literal translation—our experienced translators deliver script adaptation services for video localisation, ensuring your message resonates with Edinburgh’s diverse and international audiences.

  • Script adaptation for cultural relevance
  • Consistent terminology and brand voice
  • Full-service creative consultation

International Video Production & Editing

Our in-house team manages multilingual video production, global campaign localisation, and multi-language e-learning video editing for Edinburgh clients. We handle filming, editing, and final delivery in your required formats.

  1. End-to-end international video support
  2. On-brand motion graphics, captions, and graphics localisation
  3. 48-hour turnaround guaranteed on all projects

Ready to connect worldwide? Start your Edinburgh multi-language video project today—delivery in just 48 hours!

Trusted by leading brands

Just a few of the companies Splento has been proud to work with recently

Why Choose Us for Multi-language & Localised Production in Edinburgh?

We’re Edinburgh’s trusted partner for international video communication and localisation projects. From marketing to e-learning, accuracy and relevance are our trademark.

  • 48-hour turnaround guarantee
  • Local expertise with global reach
  • Transparent pricing structure

Your multilingual message deserves a team focused on precision, speed, and Edinburgh’s unique cultural context.

Our Process
01
Consultation
Tell us your goals and choose your service type.
02
Planning
We script, storyboard, and prepare logistics.
03
Filming
Our crew captures everything to spec, on-site or remotely.
04
Editing
Delivered within 2–3 days, depending on complexity.
05
Delivery
Optimised files for all platforms, ready to publish.
A bold black text graphic on a white background displaying the phrase 'Hello World!'. The text is centered and stylized with a modern font.
Frequently Asked Questions
01
How soon can I receive my localised video in Edinburgh?

Your localised or multi-language video will be delivered within 48 hours of final script approval—every time. We know businesses in Edinburgh move fast, so punctuality is always guaranteed.

02
What types of videos can be translated and localised?

We support training videos, adverts, e-learning modules, product demos, and corporate films for Edinburgh clients. Our production team manages everything from script translation to subtitle, dubbing, or full creative localisation.

03
How can I be sure the translation is accurate and culturally appropriate?

Our linguists and localisation experts are native speakers, ensuring cultural accuracy and professional standards. Every video is reviewed for tone and clarity so your message is impactful for Edinburgh audiences and viewers abroad.

Start Your Multi-language Video Production in Edinburgh Today

Book Multi-language Video Edinburgh